Краткий немецко-русский словарь - leute
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Leute.wav pl 1) люди; народ Land und Leute — страна и люди wir sind geschiedene Leute — между нами всё кончено meine Leute — мои люди; ср. Leute 2); разг. мои родственники unsere Leute — разг. свои ,наши, (люди) er ist guter Leute Kind — он из хорошей семьи er kennt seine Leute — он знает, с кем имеет дело unter die Leute gehen — бывать в обществе ,среди людей, unter die Leute kommen — стать предметом пересудов viel ,wenig, unter die Leute kommen — часто ,редко, общаться с людьми ,быть среди людей, 2) люди (рядовые в армии, дворовые, крепостные, челядь, прислуга) •• aus anderer Leute Beutel ist gut zehren — посл. легко быть щедрым за чужой счёт ...Большой немецко-русский словарь
2.
pl 1. люди; народ unsere Leute наши (люди) , свои bei seinen eigenen Leuten у своих wir sind geschiedene Leute наша дружба кончилась er kennt seine Leute он знает , с кем имеет дело er konnte keine Leute bekommen он не мог найти рабочих Leute vom Fach специалисты Leute von Rang знатные люди er ist guter Leute Kind он из хорошей семьи um der Leute willen во избежание людских толков unter die Leute gehen* (s) бывать среди людей unter die Leute kommen* (s) стать предметом сплетен etw. unter die Leute bringen* разглашать (секрет); разносить (сплетни) Geld unter die Leute bringen* тратить много денег 2. дворовые , крепостные 3. рядовые , солдаты 4. разг. : meine Leute 1) мои (близкие); моя родня 2) мои люди ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):